Page 42 - Turkchem_Kasım_Aralık'25_sayı_109
P. 42

Makale / Article




            ek sektörün eklenmesiyle sonuçlanmış ve Arka Plan   We don’t want to delve into the details of this document,
            Belgesi’nde 23 sektörün değerlendirilmesiyle sonuç-  published under the heading “What you need to know
            lanmıştır. “Güncellenen PFAS kısıtlama dosyası hak-  about the updated PFAS restriction file.” We’ll focus spe-
            kında bilmeniz gerekenler” adı altında yayımlanan bu   cifically on the “Conclusion” section..
            dökümanın çok detayına girmek istemiyoruz. Özellik-
            le “Sonuç” ve ilgili bölümleri üzerinde duracağız  Reminders!
                                                               Why PFASs are a concern for health and the en-
            Hatırlatmalar !                                    vironment
            PFAS’lar Neden Sağlık ve Çevre İçin Endişe Ve-     The concern for all of the PFASs within scope is predomi-
            ricidir?                                           nantly their very high persistence in the environment,
            Kapsam dahilindeki tüm PFAS’lar için endişe, esas   which by far exceeds the ‘very persistent’ (vP) criterion
            olarak çevrede çok  yüksek kalıcılık oranlarıdır  ve   in  Annex  XIII of the REACH Regulation.  Their persis-
            bu oran, REACH Yönetmeliği Ek XIII’teki “çok kalıcı”   tence is due to exceptionally strong carbon-fluorine
            (vP) kriterini çok aşmaktadır. Kalıcılıkları,  olağa-  bonds, leading to negligible degradation and environ-
            nüstü güçlü karbon-flor bağlarından kaynaklanmak-  mental half-lives spanning decades to centuries. In ad-
            tadır ve bu da ihmal edilebilir düzeyde bir bozunma-  dition to the common property of persistence, a range of
            ya ve on yıllar ila yüzyıllar arasında değişen çevresel   PFASs within the scope of the proposed restriction have
            yarı ömürlere yol açmaktadır. Kalıcı olma ortak özel-  been associated with concerns linked to their bioaccu-
            liğine  ek olarak, önerilen kısıtlama  kapsamındaki   mulation, high  mobility, long-range transport  poten-
            bir dizi PFAS, biyolojik birikim, yüksek hareketlilik,   tial, accumulation in plants, global warming potential
            uzun menzilli taşınma potansiyeli, bitkilerde biri-  and/or (eco)toxicological effects. Limited information
            kim, küresel ısınma potansiyeli ve/veya (eko)toksiko-  currently available to assess human dermal exposures
            lojik etkileriyle ilgili endişelerle ilişkilendirilmiştir.   to PFAS. Increasing numbers of studies have been pub-
            PFAS’a insan dermal maruziyetini değerlendirmek    lished since 2019 (3 in 2019; 3 in 2020; 7 in 2022; 7 in
            için şu anda sınırlı bilgi mevcuttur. 2019’dan bu   2023). However, significant data gaps remain.
            yana giderek artan sayıda çalışma  yayınlanmıştır
            (2019’da 3; 2020’de 3; 2022’de 7; 2023’te 7).

                   Tablo1 : Deri üzerinde yapılan deneyler             Table 1: Experiments performed on skin

              Çalışma Türü                             Sayı      Type of Study                          Num-
              Deri yoluyla maruziyet ve PFAS'ı ele alan   3                                             ber
              genel çalışmalar                                   General studies addressing dermal expo-  3
              Hayvan modelleri kullanılarak PFAS'a deri   3      sures and PFAS
              yoluyla maruziyetin değerlendirildiği              Studies assessing dermal exposures to PFAS   3
              çalışmalar                                         using animal models
              PFAS ve kozmetiklere deri yoluyla maruziyet  4     PFAS and dermal exposures to cosmetics  4
              PFAS ve ev tozuna deri yoluyla maruziyet  2        PFAS and dermal exposures to house dust  2
              PFAS ve kişisel bakım veya kişisel hijyen   3      PFAS and dermal exposures to personal care   3
              ürünlerine deri yoluyla maruziyet                  or personal hygiene products
              PFAS'ı içeren belirli mesleki veya tüketici   4    Specific occupational or consumer dermal   4
              deri yoluyla maruziyet senaryoları                 exposure scenarios involving PFAS
              PFAS'a giyim ve deri yoluyla maruziyet   1         Clothing and dermal exposures to PFAS  1
              PFAS'a deri yoluyla maruziyetin ölçülmesi  1       Measurement of dermal exposures to PFAS  1


             Yukarıda sözü edilen deri üzerindeki çalışmalar    The skin studies mentioned above provide information
             PFAS’ları deri yoluyla vücudumuza girişleri hakkın-  about PFASs entering our bodies through the skin. An
             da bilgi vermektedir. Aşağıda bir örnek sunulmakta-  example is provided below. For more information, we
             dır. Detaylı bilgi için “Jennifer Sahmel,”in sunumunu   recommend reviewing Jennifer Sahmel’s presentation.
             incelemenizi tavsiye ederiz.


       40 40  TURKCHEM | Kasım / November - Aralık / December 2025
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47