Page 20 - PaintSurface_Ocak_Mart'25_sayı_67

Boya ve Kaplama Uygulamaları

Nitrürleme (Nitriding) Nitriding
Nitrürleme, karbonlamaya benzer bir şekilde, bir Nitriding is a process similar to carburizing, where a
parçanın yüzeyini yüksek nitrojen içeren bir ortama component is exposed to a high-nitrogen environment to
maruz bırakarak sertleştirme işlemidir. Bu işlem sıra- increase surface hardness. The nitrogen diffuses into the
sında malzemeye giren nitrojen, aşınma ve sürtünme material, forming hard nitride compounds that improve
direncini artıran sert nitrür bileşikleri oluşturur. wear and friction resistance.
Industrial Paint, Powder Coating, Surface Treatment Chemicals, Paint Applications and Coating Technologies
Nitrürleme, karbonlamaya kıyasla daha düşük sıcaklık- Nitriding is performed at lower temperatures (around
larda (yaklaşık 520°C) gerçekleştirilir. Bu da boyutsal 520°C) compared to carburizing, reducing the risk of di-
değişiklik veya deformasyon riskini azaltır. Sertleşmiş mensional changes or deformation. The hardened layer
Endüstriyel Boya, Toz Boya, Yüzey İşlem Kimyasalları, Boya Uygulama ve Kaplama Teknolojileri
tabaka genellikle 0,05 – 0,5 mm arasında değişir. typically ranges from 0.05 to 0.5 mm thick.
Nitrürlemenin Avantajları Advantages of Nitriding
• Isıya Dayanıklılık – Nitrürleme işlemi gören parça- • Heat Resistance – Nitrided components exhibit bet-
lar, karbonlamaya kıyasla daha iyi termal dirence ter thermal resistance than carburized ones.
sahiptir. • Broad Material Range – Can be applied to various
• Geniş Malzeme Yelpazesi – Alüminyum, titanyum metals, including aluminum, titanium, and vana-
ve vanadyum gibi birçok metalde uygulanabilir. dium.
• Daha Az Deformasyon – Daha düşük sıcaklıklarda • Less Distortion – Lower temperatures minimize
gerçekleştirildiği için eğilme ve bozulma riski aza- bending and deformation risks.
lır.
Disadvantages of Nitriding
Nitrürlemenin Dezavantajları • Limited Hardness Depth – Creates a thinner hard-
• Sertlik Kalınlığı – Karbonlamaya kıyasla daha ince ened layer compared to carburizing.
bir sertleşmiş tabaka oluşturur. • Cost – Requires precise temperature control, making
• Maliyet – Daha hassas sıcaklık kontrolü gerektirdi- it more expensive than carburizing.
ği için karbonlamaya kıyasla maliyetlidir.
Flame Hardening
Alevle Sertleştirme (Flame Hardening) If a material contains sufficient carbon, it can be hard-
Eğer malzemeniz yeterli miktarda karbon içeriyorsa, ened without adding extra elements such as carbon or
ekstra elementler (karbon veya nitrojen gibi) ekleme- nitrogen. Flame hardening is one of the simplest ways to
den sertleştirme mümkündür. Alevle sertleştirme, harden high-carbon steels.
yüksek karbonlu çelikleri sertleştirmenin en basit yol-
larından biridir.

18