Page 16 - Turkchem_Kasım_Aralık'25_sayı_109
P. 16
Haber / News
çıkış noktası sunarken, Pembina’ya istikrarlı, uzun enables PETRONAS to access an additional natural gas
vadeli, “al ya da öde” esaslı bir gelir akışı ve ilave değer export outlet for its sizeable Canadian upstream in-
yaratma potansiyeli sağlar. Anlaşma aynı zamanda vestment, while providing Pembina with a stable long-
hem Pembina hem de PETRONAS’ın Kanada LNG’sinin term, take-or-pay revenue stream and the potential
uzun vadeli potansiyelini hayata geçirme, enerji gü- for value enhancement. The Agreement also demon-
venliğini destekleme ve Asya’da daha temiz yakıtlara strates the shared commitment of both Pembina and
geçişi hızlandırma konusundaki ortak taahhüdünü PETRONAS to realize the long-term potential of Cana-
ortaya koymaktadır. Pembina Kıdemli Başkan Yardım- dian LNG, supporting energy security and advancing
cısı ve Kurumsal Gelişim Sorumlusu Stu Taylor, “PET- the transition to cleaner fuels in Asia. “PETRONAS is
RONAS, küresel LNG sektörünün liderlerinden biri ve a global LNG industry leader and one of the largest gas
Kanada’daki en büyük gaz üreticilerinden biridir. Bu producers in Canada. This agreement is an extension
anlaşma, onlarla olan mevcut ilişkimizi genişletmekte of our existing relationship with them and an impor-
ve Pembina’nın ihracat işini büyütmeye yönelik devam tant development in Pembina’s ongoing expansion of
eden çalışmalarında önemli bir gelişmeyi temsil et- its export business. This agreement further validates
mektedir. Bu anlaşma, Cedar LNG’yi daha da doğrula- Cedar LNG and highlights the strong demand for glob-
makta ve rekabetçi fiyatlı besleme gazı ile Asya pazar- al export capacity given the clear advantages of Cana-
larına avantajlı sevkiyat mesafeleri gibi Kanada Batı dian West Coast LNG, including competitively priced
Kıyısı LNG’sinin açık üstünlükleri dikkate alındığında, feedstock and advantaged shipping distances to Asian
küresel ihracat kapasitesine yönelik güçlü talebi vur- markets,” said Stu Taylor, Pembina’s Senior Vice Presi-
gulamaktadır,” dedi. “Ayrıca, bu anlaşma Pembina’nın dent & Corporate Development Officer. “It also demon-
büyüme sağlamaya ve şirketin finansal çerçevesi doğ- strates Pembina’s commitment to delivering growth
rultusunda stratejimizi hayata geçirmeye olan bağlılı- and executing our strategy within the company’s fi-
ğını da göstermektedir.” nancial guardrails.”
PETRONAS Gaz ve Denizcilik İş Birimi LNG Pazarlama “This milestone reflects PETRONAS’ long-standing
ve Ticaret Başkan Yardımcısı Shamsairi M Ibrahim ise commitment to our investment in Canada and our
şunları söyledi: “Bu kilometre taşı, Kanada’daki yatırı- continued effort to fortify our global LNG supply port-
mımıza yönelik uzun süredir devam eden bağlılığımızı folio. We welcome this partnership with Pembina and
ve küresel LNG tedarik portföyümüzü güçlendirme yö- the Cedar LNG project, as it underscores PETRONAS’
nündeki sürekli çabamızı yansıtmaktadır. Pembina ve role as an integrated energy player and demonstrates
Cedar LNG projesiyle kurulan bu ortaklığı memnuni- our dedication to responsibly monetize our gas re-
yetle karşılıyoruz; zira bu iş birliği PETRONAS’ın enteg- sources. This arrangement improves supply diver-
re bir enerji oyuncusu olarak rolünün altını çizerken, sity and enhances reliability of supply for customers,
gaz kaynaklarımızı sorumlu bir şekilde nakde çevirme while reinforcing our steadfast commitment to deliver
konusundaki kararlılığımızı da ortaya koymaktadır. Bu reliable, lower-carbon energy solutions to meet Asia’s
düzenleme, müşteriler için tedarik çeşitliliğini artır- growing energy needs,” said Shamsairi M Ibrahim,
makta ve tedarik güvenilirliğini güçlendirmekte, aynı Vice President of LNG Marketing and Trading, PET-
zamanda Asya’nın artan enerji ihtiyacını karşılamak RONAS Gas and Maritime Business. Pembina previ-
üzere güvenilir, daha düşük karbonlu enerji çözümle- ously signed a 20-year take-or-pay liquefaction tolling
ri sunma yönündeki sarsılmaz taahhüdümüzü de pe- service agreement for 1.5 mtpa of LNG to support the
kiştirmektedir.” Pembina, daha önce Haziran 2024’te final investment decision on Cedar LNG in June 2024
Cedar LNG için nihai yatırım kararını desteklemek ve and ultimately maintain key project timing and eco-
nihayetinde temel proje zamanlaması ile ekonomik pa- nomic parameters, with the expectation of remarket-
rametreleri korumak amacıyla, kapasitenin daha son- ing the capacity at a later stage. The Agreement with
ra yeniden pazarlanması beklentisiyle 1,5 mtpa LNG PETRONAS marks a significant first step in Pembina’s
için 20 yıllık “al ya da öde” esaslı bir sıvılaştırma geçiş remarketing efforts. Pembina expects to reach defini-
hizmeti anlaşması imzalamıştı. PETRONAS ile yapılan tive agreements for the remaining 0.5 mtpa of capac-
Anlaşma, Pembina’nın yeniden pazarlama çabaların- ity by the end of 2025. The US$4 billion (gross) Cedar
da önemli bir ilk adımı temsil etmektedir. Pembina, LNG project remains on time and on budget, with an
kalan 0,5 mtpa kapasite için kesin anlaşmalara 2025 expected in-service date in late 2028.
sonuna kadar ulaşmayı beklemektedir. Brüt 4 milyar
ABD doları tutarındaki Cedar LNG projesi, planlandığı
gibi zamanında ve bütçe dahilinde ilerlemeye devam Kaynak / Source: https://www.pembina.com/media-centre/news/
etmekte olup, 2028’in sonlarında devreye alınması details/e9e91b13-43af-4412-be86-0209f38c9899
beklenmektedir.
14 TURKCHEM | Kasım / November - Aralık / December 2025

