Page 36 - PaintSurface_Ocak_Mart'25_sayı_67
P. 36

Sürdürülebilirlik / Sustainability




              Sürdürülebilir Geleceğe Doğru Adımlar:

              Kraton ve Covestro’dan Yeşil Dönüşüm Hamleleri

               Steps Toward A Sustainable Future: Green Transformatıon

               Initiatives From Kraton and Covestro



              Sürdürülebilirlik ve döngüsel ekonomi odaklı çalış-  Sustainability and circular economy-focused initia-
              malar, küresel kimya endüstrisinde giderek daha   tives are becoming increasingly important in the global
              fazla önem kazanıyor. Kraton Corporation ve Co-   chemical industry. Kraton Corporation and Covestro
              vestro, bu alandaki taahhütlerini güçlendiren yeni   have announced new investments reinforcing their
              yatırımlarını duyurdu. Kraton, ABD’deki Belpre te-  commitments in this field. Kraton has launched ISCC
              sisinde ISCC PLUS sertifikalı yenilenebilir üretime   PLUS-certified renewable production at its Belpre facil-
              başlarken, Covestro, ABD’deki dört üretim tesisini   ity in the U.S., while Covestro has transitioned four of
              tamamen yenilenebilir enerjiyle çalıştırmaya başla-  its U.S. production sites to operate entirely on renew-
              dı. Bu gelişmeler, endüstride düşük karbonlu üretim   able energy.  These developments are seen as crucial
              hedeflerine ulaşma konusunda kritik bir adım olarak   steps toward achieving low-carbon production goals in
              değerlendiriliyor.                                the industry.

              Kraton, ABD’de ISCC PLUS Sertifikalı              Kraton Transitions to ISCC PLUS-Certified
              Yenilenebilir Üretime Geçti                       Renewable Production in the U.S.
              Biyo-bazlı özel polimerler ve yüksek değerli biyolojik   A leading global player in bio-based specialty polymers
              ürünler alanında dünya çapında önemli bir oyuncu   and high-value biological products, Kraton Corpora-
              olan Kraton Corporation, sürdürülebilirlik yolculu-  tion has reached a new milestone in its sustainability
         Industrial Paint, Powder Coating, Surface Treatment Chemicals, Paint Applications and Coating Technologies
              ğunda yeni bir eşiği geride bıraktı. Şirket, Ohio’daki   journey. The company announced that its Belpre pro-
              Belpre üretim tesisinin ISCC PLUS sertifikasını al-  duction facility in Ohio has received ISCC PLUS certifi-
              dığını ve burada %100 yenilenebilir içerikli Stirenik   cation and is now capable of producing 100% renewable-
              Blok Kopolimerler (SBC) üretimi yapabilecek kapasi-  content Styrenic Block Copolymers (SBC).
       Endüstriyel Boya, Toz Boya, Yüzey İşlem Kimyasalları, Boya Uygulama ve Kaplama Teknolojileri
              teye ulaştığını duyurdu.
                                                                This certification highlights Kraton’s commitment to
              Bu sertifikasyon, Kraton’un döngüsel ekonomiye    the circular economy, adding to the company’s 2021
              verdiği önemi vurgularken, firmanın 2021 yılında   certification of its Berre facility in France. Kraton’s
              Fransa’nın  Berre  şehrinde  ISCC  PLUS  sertifikası   CirKular+ ReNew Series consists of ISCC PLUS-certified
              alan tesisine bir yenisini eklemiş oldu. Şirketin Cir-  polymers based on renewable butadiene, styrene, and
              Kular+ ReNew Serisi, yenilenebilir butadien, stiren   isoprene. This enables customers to access renewable
              ve izopren bazlı olarak üretilen ISCC PLUS sertifikalı   products with a lower carbon footprint compared to
              polimerlerden oluşuyor. Bu sayede müşteriler, kütle   fossil-based alternatives through the mass balance ap-
              dengesi yaklaşımını kullanarak fosil bazlı alternatif-  proach.
              lere kıyasla daha düşük karbon ayak izine sahip yeni-
              lenebilir ürünlere erişebiliyor.                  Pedro Lopes, Kraton’s Vice President of Global Strategic
                                                                Marketing and Product Management, commented on
              Kraton Küresel Stratejik Pazarlama ve Ürün Yöneti-  the achievement:
              mi Başkan Yardımcısı Pedro Lopes, konuyla ilgili şu
              açıklamayı yaptı:                                 “Obtaining ISCC PLUS certification for our Belpre facil-
              “Belpre tesisimizin ISCC PLUS sertifikası alması,   ity reaffirms our commitment to the circular economy.
              döngüsel ekonomiye olan bağlılığımızı bir kez daha   This milestone enhances our ability to offer sustainable
              kanıtlıyor. Bu gelişme, müşterilerimize sürdürülebi-  and innovative solutions to our customers while help-
              lir ve yenilikçi çözümler sunma kapasitemizi artırır-  ing them reduce their carbon footprint and incorporate
              ken, yerel ISCC PLUS tedarik seçenekleriyle karbon   more renewable materials through local ISCC PLUS
              ayak izlerini azaltmalarına ve yenilenebilir malzeme-  supply options.”
              leri daha fazla kullanmalarına yardımcı oluyor.”


      34
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41