Page 45 - PaintSurface_Ocak_Mart'25_sayı_67
P. 45

Yüzey Sanatları / Surface Arts





              Grafiti ve Mural Arasındaki Fark                  The Difference Between Graffiti and Murals
              Grafiti ve mural sanatları çoğu zaman birbirine ka-  Although graffiti and mural art are often confused,
              rıştırılsa da, aralarında belirgin farklar bulunur:  there are distinct differences between them:

              Grafiti: Genellikle bireysel sanatçılar tarafından ya-  Graffiti: Usually created by individual artists, graffiti
              pılan, harf oyunları, semboller ve hızlı uygulamalar   consists of lettering, symbols, and quick applications. It
              içeren bir ifade biçimidir. Spontane ve özgürdür;   is spontaneous and free; sometimes it appears as a tag
              bazen bir imza (tag) bazen de stilize edilmiş yazılar   (signature) and sometimes as stylized writing.
              olarak görülür.
                                                                Mural (Wall Painting):  These are large-scale artistic
              Mural (duvar resmi): Geniş bir duvara uygulanan,   works applied to walls in a planned and comprehensive
              planlı ve daha kapsamlı sanatsal çalışmalardır. Ka-  manner. They are often supported by municipalities or
              musal alanları güzelleştirmek amacıyla belediyeler   private institutions to beautify public spaces.
              veya özel kurumlar tarafından desteklenebilir.
                                                                Both forms of art transform urban aesthetics while car-
              Her iki sanat formu da kent estetiğini dönüştürerek,   rying social and cultural messages. For instance, a mas-
              sosyal ve kültürel mesajlar taşır. Örneğin, şehirde-  sive mural on the facade of a building reflects the city’s
              ki bir bina cephesine yapılan dev bir mural, kentin   identity and spirit, while graffiti on street corners ex-
              kimliğini ve ruhunu yansıtırken, sokak köşelerinde   presses the emotions of individual artists.
              yer alan grafitiler bireysel sanatçıların duygularını
              ifade eder.                                       Wall Art: Street Aesthetics and the Social and Cultur-
                                                                al Impact of Public Space Art
              Duvar Sanatları: Sokağın Estetiği ve Kamusal Alan   Public art does more than add visual richness; it also
              Sanatının Sosyal ve Kültürel Etkileri             raises social awareness. Works displayed on city walls
              Kamusal sanat yalnızca görsel bir zenginlik katmak-  can draw attention to critical social issues such as
              la kalmaz, aynı zamanda sosyal farkındalık yaratır.   migration, inequality, and environmental problems.
              Kentin  duvarlarına  işlenen  eserler,  göç,  eşitsizlik,   Artists like Banksy use their work to provide a critical
              çevre sorunları gibi önemli toplumsal konulara dik-  perspective on universal issues such as capitalism, war,
              kat çekebilir. Banksy gibi sanatçılar, eserlerinde ka-  and human rights.
              pitalizm, savaş ve insan hakları gibi evrensel mese-
              lelere eleştirel bir bakış sunmaktadır. Toplumu bir   Art festivals that bring communities together also have
              araya getiren sanat festivalleri de bu alanda büyük   a significant impact in this field. The annual Mural Is-
              bir etki yaratmaktadır.                           tanbul Festival in Istanbul brings together local and  Endüstriyel Boya, Toz Boya, Yüzey İşlem Kimyasalları, Boya Uygulama ve Kaplama Teknolojileri  Industrial Paint, Powder Coating, Surface Treatment Chemicals, Paint Applications and Coating Technologies
































                                                                                                                    43
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50